AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Saika Baba of HKT48.
My radio show "Sucker's Room" has started again today!
Yes, it's already February.
Isn't January over early?
I don't know what I was doing.
I don't feel like I finished without doing anything.
On the contrary, it was too packed and it ended too soon.
Last week was over and I'm starting a new team today.
Today, I was doing the free rehearsal of "cocoten" during the recording time.
I'm shooting a radio show with a sweaty face.
Oh, it's a new team!
I'm still the same.
I don't feel that strange.
I don't feel any change, but when I look at the dressing room, I think, "Oh, it's changed."
I realized it wasn't good to talk about it in the opening talk, so I'd like to talk a lot about it.
Let's go to the title call!
Sucker's Room by Saika Baba!
Once again, good evening everyone. I'm Saika Baba of HKT48.
My radio show "Sucker's Room" has started again today!
Yes, then I would like to call the second singer immediately.
It's from a radio name "Gucky".
Good evening! This is my first letter!
Wow! I'm happy! It's my first time doing a radio show like this!
I'm happy! I'm not complaining!
I'm happy! Thank you!
I will continue to wait for you, so please send me letters!
I went to AIA LIVE on January 18th.
It was a happy live that made me think "I'm glad I came to see Sayamaru having fun with Oda-chan and Nene-chan in the middle of the song."
At the end of the main story, I asked Sayamaru "I want to go somewhere with you who double centered with Yael- chan," but I would like to ask why you chose this song.
Thank you.
Yes, there was AIA LIVE on the 18th.
I hadn't filmed this radio show since AIA LIVE ended, so I couldn't talk about AIA LIVE.
Before AIA LIVE, I talked about AIA LIVE with Sayaka.
I haven't talked about AIA LIVE with Sayaka since I did AIA LIVE, but there are quite a lot of things, and I performed "craction" and "b.i.w." in front of the unit, and that costume is really hot.
The members with sleeves had a bad ventilation system and it was very hot, but the costumes that haven't been done before are black, fluorescent green, and there are parts where the color changes depending on the light, and they are cool costumes.
The unit also did "not a yet" on the weekend, and I felt like a double center with Hina, but I was very happy to be able to do it with Hina.
Also, Oda-chan's "haste" and "haste" were said the day before, and there was no progress from that day until the day of the story, so I thought it was gone.
Then, on the day of the story, I was told to do it, and I was in a hurry to ask the manager to make a house.
At first, there was no house, and I heard that there was a penlight, but I didn't have it, and I was happy to come out with nothing in my hand.
As expected, I thought I couldn't hold it anymore, and I was in a hurry to make a house for Odie.
Hijiri and others and in the break time, we thought a lot, and I think I was the most confused there.
We were lined up like this, and I was like, "Shall we change places next time?" I think I was the most tired of that.
And the last part of the main story, "Where are you?".
That's right.
My manager, who thinks about my background, told me what kind of song I want to do.
Last year, Akari said she wanted to do it with Saeka, so we did a double center.
This year, since Yael is there, I want to do it with Yael.
I wanted to do it alone or with someone as a center.
It's rare to do a double center, and it's not like you can decide who to do it with.
I thought it would be nice to be able to say, "I want to do this."
I said, "I want to say this." "How about you?"
It was adopted, and I didn't think it would be the main story at the end, so I was very moved and emotional.
I didn't cry, so it's okay, but I said, "I'm about to cry," and I said, "Did you cry after the show?"
I didn't cry with them, but I'm glad we were able to talk about where we were emotional and where we were emotional in the same place.
Thank you everyone for coming.
The commercials will also be broadcast, so please look forward to it.
Then I would like to continue with "Nitsumen".
It's from radio name "yashitan".
Good evening, Kuroki Sayomaru.
Good evening.
It's time for the second part of the story.
Have you eaten the popular "ehoumaki" recently?
This year's "ehoumaki" is south-southeast, a little south.
It seems to be south-south, a little south.
Now, as for how to eat "ehoumaki", I somehow knew how to eat "ehoumaki" in one go, but I did a little research on this important "ehoumaki".
I did a little research on this.
The ingredients are said to have seven types of saltiness according to Hichifukujin, and the basic ingredients are "anago", "unagi" (anago), "tamagoyaki", "cucumber", "kanpyo", "take" (isn't it "take" ? I don't know anyone, what should I do?
"Take" is like "maitake" (pickled bamboo shoots)
"Take"?
I'll look it up.
"Ah, "kinoko" (mushroom)
"Kinoko" is like this, "kokokoko" (mushroom sounds like "kokokoko" in Japanese)
"Maitake" is like "materukinoko" (mushroom sounds like "kokokoko" in Japanese)
Wow!
I've never heard of it!
Is "kinoko" a bad pronunciation?
I'd like to say thank you for giving me this pen.
kinoko
denbu
koya dofu (date roll)
Well, recently...
Huh?
Well, recently, various ingredients are on sale, so I think you can choose whatever you like.
I'd like you to use my knowledge as guidance.
Thank you.
Wow!
What is "denbu"?
"denbu"...
I don't know what it is.
You know, you often buy things that are already made.
"denbu" is either "gyoniku" or...
Oh, it's one of the processed goods.
"denbu" is either "gyoniku" or...
Oh, it's one of the processed goods.
"denbu" is either "gyoniku" or...
Oh, it's one of the processed goods.
Is it a kind of "tsukudani" ?
Wow...
There are a lot of things I don't know.
"Koyadofu" and "datemaki" can be treated as the same thing.
"Unagi" and "anago" are...
"Unagi" wasn't there, so "anago" is fine. I know it's okay with that kind of tension.
"Koyadofu" isn't there, so "datemaki" is fine.
Wow...
"Nannanto" is a little south.
"Nannanto" is already detailed, but it's a little south.
I'm only complaining.
I'm sorry.
I'm going to be scolded.
It's still February.
It's March now.
I'm recording it on January 31st, so it's not in February yet.
So I haven't eaten "ehomaki" yet.
There are also seafood-type "ehomaki" these days.
There are quite a few kinds.
But it's quite difficult to eat all of them at once, so I eat the smallest one first.
"Ehomaki" or "setsubun" is too fast.
"Setsubun" isn't there.
When I was in elementary school or middle school, there was "ehomaki" or "ehomaki" wasn't there.
Is "ehomaki" available?
Yes, it is.
"Ehomaki" and "setsubun" are available, so I can feel "ehomaki" or "setsubun".
But I don't know if it will be available this year.
I have to go and feel "setsubun" myself, so it's quite difficult.
But I've been thinking about it recently since around November, but I think I can feel the season at the convenience store.
First of all, when it's around November, "Christmas cake" will come out, and when Christmas is over, "osechi reservation" will come out, and when the new year is over, "setsubun" will come out.
It's very lively this season.
Everyone is busy. South and south.
This year, I'm going to face south and eat "ehomaki" at once.
Do you eat it while you're asking for it?
Like, while you're thinking about it?
Is it possible?
It's not a request!
Why do you eat "ehomaki"?!
Eh?
Why do you eat it...
Ah! "Ehomaki".
Why do you eat it?
It's there!
Everyone is curious about it!
Why do you eat "ehomaki" on "setsubun" day?
Um...
What does it say?
I don't know.
"In-yo-do"?
"In-yo-do"...
"Shadow"...
"Like a sun"...
"Road"?
Ah, like...
It's like a god, isn't it?
"In-yo-do"...
"God who oversees the blessings of that year"...
"If you do what the city god says"...
"Anything will come to fruition".
I see.
That's why...
Ah, I see!
"If you eat "ehomaki" in that direction"...
"Anything will come to fruition", right?
I see...
Ah!
"Don't cut the circle", "Don't miss the chance"...
Um...
"Don't cut the circle", "Don't miss the chance"...
"Don't miss the chance"...
I see... "Call the clothes"...
"Don't speak and eat", "Don't speak and eat"...
I remember that I was trying to make Asai laugh when he was little.
I see. Let's eat.
If you eat Ehomaki, you will be lucky in everything.
This year was a lucky year for me.
If you can be lucky in everything by eating Ehomaki, you have no choice but to eat it this year.
Please head south and eat Ehomaki.
Thank you.
Next and last.
Radio name "Hama no Akachochin"
Thank you for your hard work, Sayumaru-chan.
On January 25th, you said you wanted people to look forward to your uniform-only unit on the 27th.
I was wondering if you were talking about "Okami to Pride" or something like that, but I'm sure you've done it before.
I was looking forward to it and watched your stream.
Sayumaru-chan, you did "Okami to Pride" with Hijiri- chan, didn't you?
Hijiri-chan, for the first time in "Okami to Pride", you and Hijiri-chan were classmates in high school and you were good friends.
Were you talking about this?
It was very cute.
If you have any episodes from that day, please let me know.
Thank you.
I said "look forward to my uniform-only unit on the 27th" too much and everyone said "curry-ha? curry-ha?"
But it wasn't like that at all.
Excuse me, is it curry-ha?
Is it your first curry-ha?
I said "curry-ha?" a lot of times.
Sorry, it's not curry-ha.
I was watching you while eating curry-ha.
I did "Okami to Pride" with Hijiri-chan.
I've been saying it all the time.
Hijiri-chan said she had never done "Okami to Pride" before.
I wanted to do it with Hijiri-chan.
I wanted to do "Okami to Pride" with a good friend of mine.
I asked my manager, "What do you do for "Okami to Pride"?"
"Can you do "Okami to Pride"?"
I said "Okami to Pride" every time we met.
I think people thought I was a persistent woman.
I was finally able to do "Okami to Pride" the day before last.
Hijiri-chan...
"Okami to Pride" is like...
After dancing, you're free...
You're chasing each other.
One of you does "Okami to Pride" and attacks.
When Hijiri-chan was chasing Hijiri-chan...
Hijiri-chan said, "Don't look under your skirt!"
What can I say? I thought it wouldn't be that far, and I was chasing Hijiri with my hair in my hand, but when I turned around and looked back, I was looking in from below and thinking, "What is this person doing?", but it was Hijiri, so I thought it was Hijiri.
Hijiri was putting a lot of effort into it. I'm sure it's different. I was looking while thinking about where to do my best, but I'm glad we could do it together at the end of the day.
I thought the wolf and the shark were pretty good, and I was able to do it in the last minute, so I was happy about that, and I had the same hairstyle as Hijiri and twin-tailed it with the two of us.
Hijiri doesn't have much of a twin-tailed image, and I didn't like it at first, but when I thought I might be rejected, he did it with a lot of enthusiasm, so I was happy.
It was a very good memory. Thank you very much.
Thank you for your cooperation today as well.
HKT48 TOTTOTO CHANNEL IS BEING STREAMED ON KEYSTATION!
BABA SAIKA'S SUGGARS ROOM!
LISTEN TO IBUKURO'S REST TIME AND DO YOUR BEST TOMORROW!
I'm Jitou Enel of HKT48.
I'm Jitou Enel's "Listen to my name, radio evolution! I'm talking to you!"
I'm also reading your letters!
Every Friday and Saturday at 10pm,
I'm streaming on HKT48 and dot-auto channels!
I'm waiting for your letters!
Baba Saika's Suggers' Room!
Now, let's go to this corner!
Suggers' Suggas! Is this only me? Only that person?
Just like men's Suggas and women's Suggas, each person has their own personality and unique habits.
This project is about asking listeners about their habits.
Okay, I'd like to introduce them right away.
The radio name is "Potato-san".
Okay, I'll read it.
Good evening, Sayaka-chan and Kuroki-san.
Good evening.
Well, if you're an HKT48 fan, I think it's common for members to appear in your dreams.
Members also come to my dream sometimes.
However, there are often strange settings.
That's because I'm not a fan but a member of HKT48 in my dream.
Whoa!
Since it's a dream, my memory is a little blurry.
My age is also a little (no, quite) higher as a member.
In the first place, it's gender.
There are a lot of things to say about it.
No matter how you think about it, you're not a fan or a staff member, you're a member.
If a few members appear in my dream,
among those few people, it's like I'm naturally mixed in.
That's how it is.
The dream is not singing or dancing together.
It's a dream of peace just talking with everyone as a member.
We run away from something together.
Solving the crisis in front of us.
Adventure...
Adventure fighting.
I dream like that.
Whoa, amazing.
By the way, I've never seen myself wearing a HKT costume in my dream.
That's true.
Quote, 'If you see me wearing it in my dream, it's a nightmare.'
Don't make it a nightmare!
Be happy!
In my dream, I'm the age of HKT48.
Is this an accident?
Or is it because I'm an otaku who loves HKT48?
That's what it means.
Huh?!
I'm a member in a dream.
This is neither an otaku nor anything.
I don't know because I'm not one.
Huh?!
That's right.
In the first place, it's common for a member to appear in my dream.
From the fans.
Saika is a member.
In the first place, I don't dream.
Right?
Saika is.
I don't remember it and I don't dream.
But you say it's morning when you dream, don't you? Sleep.
Those who dream.
That's why Saika is maturing every day.
That's right, so I don't dream in the first place.
For example, I have my favorite idol or favorite anime.
There are idols, but they haven't appeared.
I haven't been in that group either.
So is this person rare?
Is it rare for me to be a member?
I don't know if Saika is rare.
Eh?
No, I've never been in a group with a member.
Do you have a favorite group?
Idol.
Anything.
Oh, it's the ending.
It's the ending.
Would you like to go to the music of the ending?
Sorry.
Is there anything?
Dream.
Do you dream?
Yes, I do.
Is there an idol you like?
No, it looks difficult.
I'm not a character today.
Eh, I think I like it.
Yes, there is.
Do you dream?
Is it a dream?
I don't dream.
Even if you dream,
If you only dream and don't dream,
If you're being chased by someone,
If you're running away from something,
If you only dream like that,
I've never seen a dream that ends with a happy ending.
The members don't come out in the first place.
There are only people who don't know.
Do you dream?
I do, I do.
Is it bad?
It's not good.
My mind is unstable,
My tiredness is accumulating,
Really.
But it's true.
When you can't sleep much,
When you're busy and you don't get much sleep,
Do you dream?
Is it bad?
Do you dream?
I dream, but...
But you're in HKT...
Do you dream?
You don't dream, do you?
I dream.
What?
That's hard.
This person is one of us.
She's one rank higher than us.
Well, this person is...
Osaga.
Osaga!
I thought she was one of us, but...
She's only one rank higher than us.
So it's hard for me to choose Osaga.
Before, when I was with Sono-chan...
I'm like this, but...
No, but I'm like this.
Surprisingly, Sono-chan was against it.
So it was easy for me to choose Osaga.
But this time...
I have no choice but to ask the staff.
Okay, let's move on to the second one.
This is from Yashitan-san.
Oden is great when it's cold.
It's great, isn't it?
Oden, dane, and many others.
What do you like, Sayamura?
Is it okay? Is it not a normal sound?
My favorite food is...
Fried tofu, daikon, eggs, and potatoes.
Potatoes?!
That surprised me.
My way of eating it is...
I put Japanese pepper in the broth and eat it.
I put miso sauce on it.
I eat potatoes and tofu as they are.
Well, what I wanted to confirm here is...
It's eggs.
Oh, I'm sorry. I reacted against potatoes.
It's eggs, isn't it?
I'm sorry.
I only put eggs on top of rice and eat it with mayonnaise.
What?!
Rice and mayonnaise are a must.
Is it only for me?
Osagahan, please.
Well, first of all...
I'm surprised to eat potatoes.
I'm also surprised to eat it with miso sauce.
But miso sauce is...
Shizuoka and Gatchi?
Hmm? Aichi?
It's Gatchi, isn't it?
Is it Aichi?
Put an egg on top of rice and put mayonnaise on it.
So you're going to make oden, put rice on top of it and put mayonnaise on it.
What?
Are you going to do it?
That's right.
No, I'm not.
I've never seen it before.
I don't do it at home.
I don't do it.
This is Osaka.
Osaka!
Wow!
What?
Rice...
Wait a minute.
Is it necessary to put rice on top of it?
It means you eat rice without putting an egg on it, doesn't it?
It's like...
Wow!
I see.
I've never heard of it before.
Should I try it next time?
But, you know, it's a bit of a hassle for me to prepare rice just for oden.
Potatoes?
Do you eat potatoes for oden?
No, I don't.
I've never seen it before.
They sell oden and potatoes at 7-11 or convenience stores.
I see.
By the way, I always eat mochi kinchaku and...
No one asked me about it, but I'll ask you about it.
Oh, but I'm asking you.
I'm asking you what you like the most.
I'll say it.
I always eat mochi kinchaku and mustard for my cousin.
When I buy oden.
And radish and bread.
I like them a lot.
I can't eat it if it's too much.
I like eggs, too.
Eggs are dry at home, aren't you?
I don't like to eat it alone, but it's delicious to eat it with oden soup stock.
I've been liking it lately.
I'll try it next time I find a potato.
I'll try to put an egg on top of rice and put mayonnaise on it if I feel like it.
I'm sure you'll like it.
Everyone, please try it.
Oh, there's more.
Next up is Printo-san from Radio Name.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san.
Good evening.
I'm Osaga from my house.
When my family went to the karaoke box on a rainy day, it's a habit to spread out a wet umbrella and dry it.
If it's about a two-hour course, it'll dry up a little.
It's a little embarrassing when the shopkeeper brings a drink or something and brings it out in the middle of it.
That's my house.
Karaoke!
Well, that's about it.
Don't ask for anything else.
If you ask for anything else, you'll end up with zero points.
I've never been to karaoke with my family in the first place.
Spread out a wet umbrella and dry it in the karaoke box.
Is there such a space in karaoke?
Because we're a family, we're a family of three, right?
That means you're going to spread out three umbrellas, right?
It's like a party box.
I can fit ten people in it, but I can't spread it out and dry it unless it's a room where you can fit 30 people in it.
Oh, I see.
I don't know. What is this rumor? What is it?
Do you go to karaoke with your family?
When I saw my family going to karaoke with their family, I was surprised.
When I was little, everyone thought that elementary school students shouldn't go to karaoke, so I...
Do you know? I don't know. I didn't know.
I couldn't get sympathy.
I was like, "I know," and I was like, "I know, I'm happy."
That's right. It was like, "Elementary school students shouldn't go to karaoke."
I'm sure my mom will say, "Don't say that!" when she hears this radio, but...
I could see it that far.
It's not like that.
I've been with my mom and my dad.
I went to practice singing "The Final Judgment."
It's cute!
But that's all.
That's all.
Wow!
Spread out and dry at a wet height.
Ah...
But if you're doing it...
It's a rainy day, isn't it?
Because this is...
I just remembered that Saika doesn't do it, so she doesn't do it.
Generally speaking...
That's right.
It's a habit.
No, this is...
No Osaka.
It's a shame.
It seems to be.
If you go on a rainy day, you may want to spread the circus.
Even if you go to karaoke on a rainy day, you may get wet in the rain when you go home anyway.
I think you don't have to dry it.
You can dry it at home.
I might not do it.
Thank you for your support this time as well.
Thank you very much.
Thank you.
I was waiting for the script, so I turned it over when I said thank you.
I had one last word.
That's it for Saga's Saga.
Is this only me?
Was it only me?
HKT48's Kitagawa Hiro.
Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm working hard to become that kind of hero.
Every Saturday at 22 o'clock.
On hkt48.org channel.
Everyone, please make me your hero!
Please tag me!
Baba Saika's Suggers' Room!
Well, it's time for us to say goodbye!
That was quick!
That was quick, wasn't it?
I don't remember what we talked about, Saika.
That was quick, wasn't it?
We talked about "iLIVE",
we talked about wolves,
we talked about snowstorms...
When did we talk about snowstorms? February 3rd?
February 3rd? It was February 3rd, wasn't it?
It's almost February 3rd, isn't it?
By the way, you don't talk about "snowstorm park", do you?
Like "mame maki" or something like that.
I don't think we talked about it.
I'm sorry if we did.
My memory is similar to that of a chicken.
I really don't have much memory.
I'd be sorry if I did, but...
I don't think we talked about it.
When I was in elementary school,
my teacher would turn into a demon and come out of the hallway and throw beans at me.
It brings back memories.
Right?
I have an explanation for you.
This week is Yuina's birthday.
It's February 4th in Pachazola.
It's the third or second year of sixth grade, isn't it?
Right? It's Yuina's birthday.
There are four elementary school students in total.
I'm scaring you at the end.
Only two elementary school students came out.
Han and Yasui and Hina came out together.
But Ikuno and Yuina haven't come out together yet.
I never thought I'd be performing with four elementary school students.
I never thought about it.
But it's not wrong to say that I joined.
When I think about what my seniors thought of me back then...
There's a lot going on this year.
There's "Pajodora" and other songs.
And next week, my single will be released!
You'll be surprised!
My single will be released!
That's what February
I said something weird last time, but I remembered it now!
That's what February
It's a song by GEFO.
"Klaxon" also includes "I Love You," so of course you should definitely listen to it as well.
and there's a local talk show and an online talk show as well,
so we're looking forward to those as well!
I'm going to use the radio and do my best to promote myself!
That's about it!
Please send us your thoughts on the show or your messages via Google Forms.
If you want to message me on social media, I'd be happy if you could do it with the hashtag #sagas room.
See you next Wednesday! Bye bye!